Harvard Gazette: Паспорта раскрывают судьбы людей

Если принять тезис, что паспорт – это как бы пропуск для человека в другие страны, дорога к реализации своих прав как гражданина, то выставка «Паспорта: жизнь в пути», которая проходила в Библиотеке Хоутона (Houghton Library) в Гарвардском университете – это пропуск для ее посетителей в иные места, иные времена и даже иные жизни.

Книга, пронзенная пулей во время погромов в Армении, документы об изгнании Льва Троцкого, бежавшего от своих политических врагов, визы из стран, которых не найти уже на карте мира, фотографии, проездные документы…

Чего только не встретишь на выставке, чьи экспонаты объединены общей идеей: дать возможность прикоснуться к жизням людей, которым они принадлежали.

«Паспорта (общее название для всех документов и бумаг, представленных на экспозиции) говорят как о мечте найти дом за пределами дома, так и о страхе никогда не возвращаться», – заметил Лукас Мертехикян, докторант Гарвардского отделения романских языков и литературы.

По словам Лукаса, и Гарвард как институт, и Соединенные Штаты как страна имеют давнюю историю приема и предоставления убежища людям, которые отчаянно искали дом на протяжении последних двух столетий и переплывали ради этого моря, проезжали тысячи миль, пересекали границы государств.

Выставка в Гарвардской  библиотеке послужила как бы резервуаром, можно даже сказать – «застывшей историей», соприкоснувшись с которой, можно проследить истории тех, кто вернулся домой, или тех, кто нашел свой дом в ином месте.

Кризис беженцев, Брекзит,  попытки отменить или изменить американскую иммиграционную политику DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) и другие события, вписывающиеся в современную политическую конъюнктуру, побудили докторантов факультета романских языков и литературы Гарвардского университета Родриго дель Рио, Лукаса Мертехикяна и Энтони Отей-Эрнандеса отреагировать на эти глобальные события.

После изучения фондов Гарвардской библиотеки они предложили организовать выставку. Энн-Мари Эз, директор научных и общественных программ  Библиотеки Хоутона, и Хейди Каселлас, бостонский архитектурный дизайнер родом из Пуэрто-Рико, , помогли им воплотить ее в жизнь.

Интересно, что сами организаторы также приехали в Америку  из других стран: Мертехикян родом из Аргентины, куда его бабушка и дедушка прибыли после бегства от геноцида армян, дель Рио – чилиец, много путешествовавший по Латинской Америке, Эз жила ранее в Великобритании, имея при этом смешанное нигерийское и ямайское происхождение.

Особенное вдохновение дель Рио испытал, увидев паспорт Джорджа Трейна, яркого американского предпринимателя 19-го века, который в 1870 году совершил первое из своих трех кругосветных путешествий. Трейн, по его собственному убеждению, стал прототипом Филеаса Фогга  – героя романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней» (книга вышла в 1873 году).

На выставке были представлены материалы, собранные путешественниками, иммигрантами и беженцами из разных стран мира в XIX и XX веках и  находящиеся в библиотеках Houghton, Widener, Schlesinger, Baker и Harvard-Yenching, а также в архивах Гарвардского университета. Здесь были и личные дневники, которые принадлежали безымянным людям, способным прекрасно переносить на бумагу увиденное ими во время путешествий, – это люди, жившие в XX веке в Югославии, Советском Союзе, ГДР.

Наклеенные на письма марки, подписи таможенников, национальные символы – по представленным на выставке предметам можно было изучить как личную, так и общенациональную и даже общемировую историю. Организаторы уверены, что «Выставка паспортов» выполнила некую фундаментальную миссию для  Библиотеки Хоутона, продемонстрировав, как архивные материалы помогают понять современное состояние человека.

Стоит отметить, что документы, расположившиеся на экспозиции в качестве предметов искусства, «просрочены»: проще говоря, они не имеют никакой юридической силы, однако несут память.

Понравилось? Поставьте лайк нашему проекту – www.ilike.boston, подписывайтесь на наши новости и звоните нам.

Прочитай эту новость на английском