🗻 Сэйдзи Озава родился в 1935 году «на сопках Маньчжурии» — в марионеточном государстве Маньчжоу-го, созданном японцами на временно перекроенной карте северо-восточного Китая. В 1944 году его родители вернулись в Японию, где он начал учиться игре на фортепиано и достиг в этом больших успехов. 

Но жизнь распорядилась иначе: большую часть жизни Озава провел за пределами Японии, став гражданином мира при сохранении японского гражданства. В музыке он достиг величайших высот, но не в качестве пианиста, а как дирижер. Он виртуозно дирижировал симфонии во Франции, Германии, Канаде, США, Японии и других странах, снискав всемирную славу и создав свою, необычайно престижную, школу. Но главный его опус магнум – Бостонский симфонический оркестр (BSO) -который Сэйдзи Озава возглавлял почти 30 лет. Он стал достойным продолжателем славных традиций Сергея Кусевицкого, под руководством которого (1924–1949) BSO превратился в оркестр мирового экстра-класса. 

В этой статье — о человеке, который стал одним из самых узнаваемых жителей Бостона и «культурным послом Японии» в Америке. Он был мировой знаменитостью, но при этом сохранял скромность и доброту. Его память с уважением чтут и в Америке, и на родине, в Японии. 

От Маньчжурии до Бостона  

🎼  Когда в 1973 году Сэйдзи Озава занял пост музыкального директора Бостонского симфонического оркестра, это стало неожиданностью для всех, кроме посвященных, которые знали: этот молодой японский дирижер является признанным в мире маэстро, звездой международного масштаба. В мире музыки он уже успел пройти большой и славный путь, который начался в Азии, был продолжен в Европе, а затем привел талантливого японца в Новый Свет. 

Родившись в Маньчжурии, в 1935 году, Сэйдзи Озава с 1944 года жил в Японии, где занимался игрой на фортепиано и достиг на этом поприще больших высот. Однако в 1950 году, играя в регби, он сломал два пальца, и его преподаватель в музыкальном училище переключил одаренного юношу на дирижирование и композицию.

Озава проявил большой талант в этих дисциплинах – он был настолько одаренным музыкантом, что еще до окончания училища уже выступал с симфоническим оркестром японской телерадиокомпании NHK и оркестром Японской филармонии. 

После завершения учебы в 1957 году Сэйдзи поехал учиться в Европу. Там у него была нелегкая жизнь – приходилось работать продавцом японских мотороллеров. Но он упорно продолжал учебу, много выступал, а в 1959 году завоевал главный приз на международном конкурсе дирижеров во французском Безансоне – это принесло ему международную известность. 

Начало пути: от пианино к дирижёрству 

🎹 Юный талант заметил и пригласил в Массачусетс музыкальный директор BSO Шарль Мюнш. Озава учился у него и еще у одного французского дирижера, Пьера Монто, в Беркширском музыкальном центре (Berkshire Music Center, сейчас называется Tanglewood Music Center). Там Озава стал победителем Конкурса дирижеров имени Кусевицкого и получил стипендию на учебу в Берлине у великого Герберта фон Караяна. 

Потом его заметил еще один великий – Леонард Бернстайн, и состоялось возвращение Озавы в Америку. Здесь он был дирижером Нью-Йоркской филармонии, Симфонического оркестра Сан-Франциско, Чикагского симфонического оркестра и др. Озава – единственный в мире дирижер, который работал под руководством обоих великих маэстро – фон Караяна и Бернстайна. 

Дальше пошли руководящие дирижерские должности. С1965 по 1969 год Сэйдзи Озава был музыкальным директором Симфонического оркестра Торонто, с 1970 по 1976 год – музыкальным директором Симфонического оркестра Сан-Франциско.  

С 1973 года он возглавил также Бостонский симфонический оркестр и оставался музыкальным директором BSO целых 29 лет, побив 25-летний рекорд Сергея Кусевицкого. Под его управлением оркестр достиг новых высот, а билеты на концерты BSO распродавались за считанные часы.

«Любимый японец» Бостона 

⛩️ За три десятилетия работы «главным музыкантом» Бостона Сэйдзи Озава стал исключительно популярной фигурой – горожане узнавали маэстро в лицо, его встречали аплодисментами на улицах и в парках. Бостонцы обожали Озаву не только за его музыкальный гений: он устраивал бесплатные репетиции для студентов, дирижировал на открытых площадках, приходил на городские праздники. Он гулял по Boston Common, ужинал на Newbury Street, слушал джаз в клубах Саут-Энда, охотно общался с людьми. Его энергия, доброжелательность и искренняя любовь к городу снискали ему почетное прозвище «музыкальный мэр Бостона». 

Одновременно Сэйдзи Озава был еще и «культурным послом» Японии в Америке. Хотя Озава провел большую часть жизни за пределами Японии, он оставался гражданином Японии, подчеркивая: «Я родился японцем и останусь японцем, даже если буду дирижировать на другом краю света».

Для него это был не акт патриотизма в привычном смысле, а философский выбор: уважение к своим корням, сохранение национальной идентичности, стремление показать миру красоту японского восприятия времени, пространства, звука. 

Каждое его выступление становилось маленьким дипломатическим актом – диалогом между Востоком и Западом, без слов, только через музыку. 

Япония для Бостона, Массачусетса – особая страна, с которой многое связано в нашей истории (почитайте наш материал «Конец сакоку: как Новая Англия открыла Новую Японию» – узнаете много интересного). Сэйдзи Озава стал неотъемлемым элементом исторических связей Массачусетса и Японии, в укрепление которых он внес большой личный вклад. 

Музыка под открытым небом: от Танглвуда в Беркширах до Нагано 

🌲 Каждое лето Озава проводил в Тэнглвуде – летней школе BSO, где ежегодно проводятся музыкальные фестивали. Там он не просто дирижировал – он учил молодых музыкантов быть внимательными, честными перед музыкой и перед собой. «Музыка не терпит масок. Сначала сними маску, потом бери в руки инструмент», – говорил он студентам. 

Многие из его учеников стали звездами мировой сцены, и они с благодарностью вспоминают не только уроки техники, но и уроки человечности, которые преподал им выдающийся дирижер Сэйдзи Озава – «музыкальный мэр» Бостона и «культурный посол» Японии. 

В 1984 году Сэйдзи Озава и еще один японский дирижер с мировым именем, Казуйоси Акияма, основали в Японии оркестр Saito Kinen, который с 1992 года проводит фестивали в городе Мацумото (префектура Нагано).  

Миссия этого музыкального коллектива, ставшего известным во всем мире, – сближение японской и западной музыкальной культуры. В 1998 году, на открытии зимних Олимпийских Игр в Нагано, Озава дирижировал оркестром и хором в Нагано; исполняли «Оду радости» Бетховена.

Вместе с ними синхронно пели вокалисты в Нью-Йорке, Берлине, Сиднее, Пекине и Кейптауне. Это было первое в истории аудиовизуальное представление, участники которого находились в разных точках земного шара. А в 2016 году Озава завоевал премию Грэмми за лучшую дирижерскую работу (на фестивале Saito Kinen) в оперной номинации – это была опера-фантазия Мориса Равеля «Дитя и волшебство». 

Последние аккорды великого пути 

🎶 В 2002 году Озава ушел с поста руководителя Бостонского симфонического и стал главным дирижером Венской государственной оперы. Там он работал до 2010 года, когда у него обнаружили рак пищевода. Помимо этого, у Озавы появились другие проблемы со здоровьем – сперва он заболел пневмонией, потом ему пришлось делать операцию на позвоночнике… 

Но, несмотря на все это, Озава продолжал работать. Последний раз он дирижировал оркестром Saito Kinen в 2022 году, сидя в инвалидной коляске. До последних дней он сохранял живой интерес к музыке, к своим ученикам, к происходящему в Бостоне и в Японии. 

• С Японией Озава никогда не терял связи. «Корни не надо отрывать», — считал маэстро. В Японии жили не только трое его братьев, но и жена с детьми, которым супруги Озава стремились дать традиционное японское воспитание. Работая в Бостоне, Сэйдзи регулярно ездил в Японию — и по делам, и к семье. Он был создателем оперного фестиваля Токио; он совершил турне по Японии с Мстиславом Ростроповичем, давая бесплатные концерты; его беседы о классической музыке с писателем Харуки Мураками легли в основу книги Мураками «Абсолютно – о музыке». 

Сэйдзи Озава ушел из жизни в Токио, в окружении семьи, 6 февраля 2024 года. Ему было 88 лет. Его музыкальное и культурное наследие продолжает жить в записях симфонических оркестров, которыми он дирижировал, в сердцах музыкантов и любителей музыки, в истории Бостона и Японии. 

Сэйдзи Озава доказал, что любовь к своему народу и открытость к другим культурам не противоречат друг другу, а создают настоящую гармонию – ту самую, к которой стремится великая музыка. 

«Музыка соединяет то, что не могут соединить слова. Я жил этим. И хочу, чтобы это осталось после меня», – так говорил он в одном из последних интервью. И это действительно осталось. 

Озава на и вне сцены: 7 интересных фактов 

1. 🏉 Во время игры в регби ему случайно сломали два пальца — так он сменил карьеру пианиста на путь дирижёра. 

2. 🧦 Репетировал босиком, а на сцену выходил в белой водолазке и обычном костюме — никаких фраков и бабочек. 

3. 🎼 Стал известен после победы на конкурсе дирижёров в Безансоне — после чего его пригласил в США сам Шарль Мюнш. 

4. 🕰️ Однажды опоздал на собственный концерт — заблудился в здании. 

5. 🎷 Мечтал быть джазовым пианистом — и любовь к джазу сохранил навсегда. 

6. ☀️ За доброту и мягкость музыканты называли его «Маэстро Солнечный луч». 

7. 🌸 Параллельно с работой в Бостоне он основал в Японии оркестр Saito Kinen и воспитал новое поколение звёзд японской сцены. 

Цитаты Сэйдзи Озавы 

---

Понравилось? Подписывайтесь на наш дайджест в Facebook, Instagram, Telegram – в нем мы рассказываем об истории и о сегодняшнем дне Америки, и в первую очередь о том, что происходит в Бостоне и Массачусетсе.

Звоните также для получения консультации или организационной помощи, если собираетесь в США, по делам и не только.