20 Mar 2020 What's New 5 min. to read

Информация о COVID-19 в Бостоне и Массачусетсе

17 марта с обращением к жителям и гостям города и штата выступили губернатор Массачусетса Чарли Бэйкер и мэр Бостона Марти Уолш.

Наш дайджест публикует основные тезисы этого обращения. В частности, они касаются рекомендуемых мер предосторожности в ситуации инфекционной пандемии.

Администрация штата и города констатирует, чтоситуация беспрецедентна как по характеру проблем, которые стоят перед общественным здравоохранением, так и по масштабам мер, которые власти принимают для защиты населения. Оба руководителя заверили, что делается все возможное для нормализации обстановки.

Постоянно обновляемая информация о COVID-19 размещена на сайте Содружества Массачусетс.

Woman in mask . Protection against virus, infection, exhaust and industrial emissions.

Пандемия COVID-19: меры предосторожности и логистика           

На 20 марта в Массачусетсе было 328 подтвержденных случаев заражения COVID-19, в том числе более 50 – в Бостоне. Эксперты прогнозируют увеличение количества инфицированных в ближайшее время, однако информация о вирусе и скоординированные действия помогут замедлить распространение COVID-19.

О принятых мерах

Муниципальные и частные школы мегаполиса и всего штата закрыты, чтобы обезопасить от заражения детей, на срок с 17 марта до 27 апреля.

Тем не менее в школах города будет по прежнему предоставляться питание – бесплатные завтраки и обеды по системе Grab and Go (карта). В процессе разработки находится план, по которому учащиеся ряда учебных заведений смогут продолжать обучение без посещения учебного заведения сроком до шести недель.

Плавательные бассейны и спортивные центры будут также закрыты для посещения. Исключение составляют центры раздачи продуктов при YMCA / BCYF.

Бостонская библиотека, ее филиалы и прочие библиотеки штата будут закрыты для посетителей до особого распоряжения. Однако на сайте Бостонской библиотеки – BPL.org – доступны тысячи электронных и аудиокниг, художественных и документальных фильмов.

Все строительные работы в метрополии Бостона приостанавливаются до особого распоряжения.

Городской транспорт, включая метро и пригородные поезда, переведен на сокращенное расписание до особого распоряжения. Подробная информация – на сайте MBTA.

Бостонский марафон переносится на 14 сентября 2020 года. Подробности – на сайте Марафона.

Станция тестирования на коронавирус Drive Thru открыта в городе Shrewsbury.

Материальная поддержка для бездомных и неимущих

За последние сутки было собрано благотворительных пожертвований на сумму более $10 млн. Фонд пожертвований стремительно растет, и планируется преодолеть отметку в $20 млн. Все эти средства будут направлены на помощь бездомным и неимущим в метрополии Бостона на период борьбы с пандемией COVID-19.

Общие рекомендации при пандемии COVID 19

Чтобы обезопасить себя, членов семьи и всех окружающих в условиях распространяющейся инфекции, необходимо ознакомиться с установленными правилами и придерживаться их. Рекомендации эпидимиологов, описанные ниже, замедлят распространение инфекции и помогут быстрее справиться с пандемией.

Пути распространения вируса

– При тесном контакте (на расстоянии менее 2 метров) с зараженным.

– Вирус сохраняется на различных поверхностях, которых часто касаются люди: металл, пластик и пр. Оттуда через руки вирус может попасть в тело человека – через слизистую глаз, рта и носа.

Ученые еще продолжают изучение вируса – возбудителя болезни COVID-19, однако сейчас считается, что наиболее вероятна его передача при контакте с зараженным. Вирусы крайне летучи, поэтому появление в общественных местах, поездки на транспорте и скопления людей должны  быть исключены.

Группы риска

В наиболее тяжелой форме заболевание развивается у людей пожилого возраста, людей с тяжелыми хроническими заболеваниями и слабой иммунной системой. В связи с этим доступ в дома для престарелых и специальные заведения для пожилых людей ограничен или запрещен.

– Молодые люди переносят болезнь намного легче, и случаи с летальным исходом среди этой категории населения немногочисленны. Но все, независимо от возраста, являются распространителями инфекции, поэтому карантин является единственной правильной тактикой по отношению к тем, кто контактировал с вирусом.

– COVID-19 опасен и для людей, которые часто контактируют с зараженными: это медперсонал, ухаживающий за больными; люди, проживающие в одном доме с инфицированным(и); работники аптек.

Дополнительная информация о доставке лекарств курьером – на сайте CVS.

Симптомы COVID-19

– Жар (около 38° С или 100,4° F)

– Сухой кашель

– Одышка

– Боль в горле

Если у вас проявились эти симптомы и они не связаны с вашим состоянием здоровья (астма или эмфизема), то вы потенциально можете быть заражены COVID-19.

В этих случаях звоните по телефону 311.

Что делать при обнаружении симптомов

– Если вам больше 50 лет, немедленно сообщите о симптомах своему врачу. В случае необходимости он поместит вас под наблюдение.

– Если вы решили посетить врача, то наденьте лицевую маску и по возможности не используйте общественный транспорт, чтобы не распространять инфекцию.

– В случае, когда вы вне группы риска и у вас обнаружены симптомы COVID-19, лучшим решением будет оставаться дома в самоизоляции. Таким образом вы уменьшите риск заразить других людей и воспрепятствуете распространению вируса.

– Тестирование в первую очередь следует проводить людям с тяжелыми формами заболевания, например, пневмонией.

– Если у вас появятся более тяжелые симптомы – затрудненное дыхание или очень высокая температура, – надо немедленно обратиться за неотложной помощью по телефону 911.

Что делать, если болеешь дома

– Если вы заболели, то в условиях карантина правильно будет предположить, что вы больны COVID-19, и перейти в режим самоизоляции.

– Постарайтесь полностью изолировать себя от контактов с людьми. Дома оставайтесь в отдельной комнате.

– Если Вы находитесь рядом с другими людьми, всегда используйте маску.

– Дезинфицируйте поверхности, к которым часто прикасаются люди: ручки дверей, столешницы, сантехника, телефоны. Используйте для этого влажные салфетки.

– Не допускайте совместного использования бытовых предметов и средств личной гигиены: посуда, полотенце, постельное белье.

– Полностью изолируйте себя от посетителей.

Что делать, если у вас был обнаружен COVID-19 или вы предполагаете, что переболели им

– Если результаты теста были позитивными, то, прежде чем выйти из изоляции, вам следует провести дома как минимум семь дней после появления симптомов. И не менее трех дней – после прекращения жара без применения жаропонижающих препаратов.

– Если жара не было, то оставайтесь дома по меньшей мере три дня после ослабления симптомов.

Как обезопасить себя и окружающих от COVID-19

– По мере возможности отмените и не планируйте необязательные мероприятия и встречи. Оставайтесь дома как можно дольше.

– Соблюдайте правила гигиены: регулярно пользуйтесь антисептиком, тщательно мойте руки и лицо.

– Дезинфицируйте телефоны, ключи и прочие личные вещи, которыми часто пользуетесь.

– Чихайте и кашляйте в локоть, чтобы защитить окружающих от вероятного заражения.

– Особенно тщательно следите за состоянием собственного здоровья.

– Соблюдайте социальное дистанцирование: старайтесь держаться подальше от скоплений людей и соблюдайте дистанцию до человека не менее двух метров.

– Про рукопожатия, объятия и прочие тесные контакты пока лучше забыть – это эффективные пути передачи инфекции.

Информация

Для получения информации пользуйтесь только официальными источниками

Остерегайтесь фейковых новостей о COVID-19. По оценкам экспертов, ложных новостей и любительских мнений и советов о новом коронавирусе в сети в 142 раза больше, чем официальных.

Интерактивная карта распространения COVID-19 в США и во всем мире подготовлена и обновляется Медицинской школой Гарвардского университета, Бостонской детской больницей, Северо-восточным университетом и рядом других научно-исследовательских учреждений Массачусетса.

Аутентичный текст проекта WelcometoMA© и ILike.Boston™. All Rights Reserved. 2020. Использование текстовых материалов без изменений онлайн в некоммерческих целях разрешается c упоминанием названия проекта WelcometoMA© или ленты новостей ILike.Boston™ и активной ссылки на оригинал материала на сайте или на одной из соцсетей издания.